Site Map   EnglishDeutschFrançais
SVC Days 2003 in Lucerne
(March 26, 2003)

Liebe SVC ProjektleiterInnen und ProjektkoordinatorInnen
Liebe SVC PartnerInnen
Wie wir feststellen, herrscht einige Unklarheit über die Anmeldemodalität für die SVC Days vom 26. bis 28. Mai 2003 im KKL in Luzern.
Wir hoffen, unsere Online Anmeldung noch im März, spätestens aber Anfangs April 2003 aufschalten zu können. Bitte schreiben Sie sich unter http://www.virtualcampus.ch bis spätestens 19. Mai 2003 für die SVC Days ein.
Sollten Sie sich bereits bei ICNEE für 600.- angemeldet haben, erhalten Sie damit auch Zutritt zu den SVC Days, was aus dem Anmeldeformular von ICNEE leider nicht hervor geht.
Hier ein erster, kurzer Überblick über die Gebühren:
  • SVC Days (3 Tage) CHF 200.--
  • Zusätzlich für die übrige Ausstellung CHF 400.-
  • Gala-Dinner vom Montag CHF 150.-
  • SVC-Bootsfahrt mit Abendessen vom Dienstag CHF 100.-

Am einfachsten ist es, wenn Sie als SVC Projektmitglied sich bei uns (Gebühr 200.-) für die SVC Days 2003 und über die Homepage für den übrigen Anlass e-education (Gebühr 400.-, Studentenpreis für die SVC-TeilnehmerInnen) anmelden. Auf dieser Website können Sie sich auch ein Hotelzimmer in Luzern reservieren.
Wir hoffen, mit diesen Informationen ein wenig zur Klärung allfälliger Fragen beigetragen zu haben.
Wir freuen uns, Sie möglichst zahlreich Ende Mai in Luzern zu sehen.
Mit freundlichen Grüssen

Version française
Chères et chers chefs de projets, coordinateurs et partners SVC,
Comme nous l'avons constaté, quelques confusions ont été engendrées concernant les modalités d'inscription aux SVC Days du 26 au 28 mai 2003 à Lucerne.
Nous espérons que notre inscription online pourra encore être ouverte d'ici à la fin du mois de mars, mais au plus tard au début avril à l'adresse suivante http://www.virtualcampus.ch. Nous vous demanderons donc de bien vouloir vous y inscrire d'ici au 19 mai 2003.
Si vous êtes déjà inscrit à l'ICNNE au prix de 600.-, vous disposez également de l'entrée libre aux SVC Days, ce qui n'est malheureusement pas signalé sur l'inscription de l'ICNEE.
Ci-après, en résumé, les taxes d'inscription

SVC Days (3 jours) CHF 200.--

  • Supplément pour les autres conférences CHF 400.-
  • Dîner de gala du lundi CHF 150.-
  • Excursion CVS et souper en bateau du mardi CHF 100.-
Le plus simple est que, en tant que membre du CVS vous vous inscriviez d'abord chez nous (taxe de 200.-) pour les SVC Days, et si vous désirez également vous inscrire à l'ICNEE, de le faire dans un deuxième temps, sur le site e-education à l'adresse suivante http://www.e-education.ch/anmeldung_icnee.htm, au prix de 400.- (prix étudiant pour les membres du CVS). Sur ce même site, vous pouvez déjà réserver votre chambre d'hôtel pour votre séjour à Lucerne.
Nous espérons que ces informations supplémentaires auront permis d'éclaircir les incertitudes que les 2 inscriptions parallèles ont créées.
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux en mai à Lucerne.
Meilleures salutations

Theres Bieri


Back to SVC Info Overview

line
Home | The SVC at a glance | News | Events | Online Courses | Federal Profile Platform | Resources | Archive | Site Map

Please note that this website is based on the information available at the conclusion of the federal program and will not be further actualized

© 2009 Swiss Virtual Campus - Disclaimer